RSS

Tag Archives: Constantine

King Arthur – Man, Myth … or Both? – Part Seven

NB: There may be less citation than I would like in these current blogs because I’m in Austria, away from my books. I will try to add them when I return home in April.

UPDATED 14.5.12

ORIGINS

Nowhere in the early, pre-Galfridian (pre Geoffrey of Monmouth) Arthurian Welsh stories (excluding the genealogies for the moment) is there a mention of Arthur’s ‘biological’ origins. Unlike the mythological Fionn mac Cumhail or Gwyn ap Nudd (more below) he is given no patronym. He’s not ‘ap Uthyr’ – son of Uthyr. (Uthyr is not given as his father until Geoffrey of Monmouth). This could be a problem for both a historical and a mythical Arthur. If he’s mythical, this would mean he may have to be the first of his mythological line, so to speak. The Welsh, like their Anglo-Saxon counterparts, liked to show their descent from gods (even when they were Christians) and yet there are no mythical lineages back to an Arthur (unless you could the later MacArthur/Campbell genealogies), and, perhaps more importantly, no royal line trying to claim descent from him. This could be simply because he’d been historicised so well; it could also be because he existed but his origins weren’t preserved, just like Ambrosius’ weren’t. As for the lack of patronym, this may not have been something given in the 5th century. Gildas gives no patronyms for his historical British figures. If his exploits were only known from poems, these poems probably never mentioned his father. There is, however, a lineage given for Arthur back to the god Llyr. (More on that later).

GWYDION & ARTAIUS

Gods with similar traits were very often known by different names in different cultures. There is one from Wales, Gwydion, who had the same traits as the Gaulish god, Artaius (another bear god), who the Romans associated with Mercury (Mercurius Artaius). This god of the air had the same shapeshifting qualities as Gwydion … as well as those given to Arthur’s magician Menw ap Teirgwaedd in Culhwch, Merlin and, possibly later, Uthur. These qualities – the ability to shape shift into a bear for example – is what you might expect from a bear-derived sky god.

Tomas Green has tried to show an association with the Romano-British deity Mars Alator (possibly meaning “Huntsman” or “Cherisher”), known from an inscription at an altar at the Roman fort of ARBEIA (South Shields) and a silver-gilt votive plaque at Barkway, Hertfordshire. A huntsman would be more in keeping with Arthur. I mention the following elsewhere but will repeat it here.

Green has argued that the poem ‘The Chair of the Sovereign/Prince‘ or ‘The Chair of Teyrnon (‘Kadeir Teyrnon’), shows Arthur as a mythical figure because it relates him to the divine person of Teyrnon (from the Mabinogion) and of the god Alator: ‘echen aladwr’, (“of the family of Aladwr”). (“A Note of Aladur, Alator and Arthur”, STUDIA CELTICA, 41, 2007, 237-41 Available at http://www.arthuriana.co.uk/papers/Aladur.pdf). He also treats it as pre-Galfridian. However, as August Hunt points out in one of his blogs:

 “Arthur was of the family of the Breton Aldroenus, according to Geoffrey of Monmouth. In the Welsh genealogies, this Aldroenus becomes Aldwr. Uther’s father Constantine/Custennin was the brother of this Aldwr. ‘Aladwr’ is thus merely a slight misspelling or corruption of Aldwr.  Arthur is ‘of the family of Al(a)dwr’ and not of the god Alator [...] The poem is thus immediately shown to NOT be pre-Galfridian. We must, therefore, be extremely cautious in how we approach this material. Especially as components from earlier Welsh tradition and from Geoffrey can be mixed in the same composition.”

Available at http://darkavalonbooks.posterous.com/uther-dragon-ambrosius-aurelianus-and-the-rea

Had these shapeshifting sky-god qualities been something Arthur of the Welsh legends had, it would be an open-and-shut case. Instead, he has qualities more like the Irish character Fionn mac Cumhail.

A BRITISH FINN?

First another quote:

“In the Scotorum Historia, “History of the Scots,” compiled by Hector Boece (1527) and translated later into Older Scots by John Bellenden as the Chronicles of Scotland, the Irish hero Finn MacCool is depicted as a giant, and the narratives attached to him are compared to tales of Arthur. Boece and his translators contrast the “gestes [deeds] of Arthur” favorably with the “vulgar” traditions about Finn MacCool. It is easy to over-interpret such references, but Finn and Arthur as leaders of warrior bands have much in common, and both are endowed with gigantic stature (Nagy 1985). A series of Welsh tales gathered in the early seventeenth century with the specific purpose of defending Geoffrey’s history against the attacks of men like Hector Boece also characterized Arthur as a giant or a trickster/giant-slayer.” (Juliette Wood, A Companion to Arthurian Literature, Helen Fulton, 2009, p.107)

There have been similarities (although there are differences) shown between Fionn mac Cumhail (Finn McCool), the Irish mythical hunter-warrior-poet, and Arthur. (Fionn (Fair) was his nickname, his actual name was Deimne)A mythological Arthur (or one of the elements that made him up) could have been the British equivalent of Finn. Did his British counterpart have originally had a similar name, like other British/Irish gods, which then was changed to Arthur?

Cognate with Finn would be Gwyn (‘Fair’) or Gwen (‘White’). There is, of course,Gwyn ap Nudd (son of Nudd), and Finn’s grandfather’s name was Nuada, so was he Finn’s British counterpart? There is one reference to this Gwyn as a “magic warrior huntsman” – which he is in the hunt for the Twrch Trwyth – , but, in general, they are two very different characters and he seems different from the Arthur persona. There is a character called Gwen Pendragon (the only other early pendragon we know of) who supposedly held Arthur prisoner for three days.

There are six other gwen/gwyn (‘white’/‘fair’) association with Arthur: his wife Gwenhwyfar (‘White Phantom’); his ship Predwyn (‘Fair Form’); his magical cloak Gwenn (‘White’); the name of his feasting hall is Ehangwen (‘Broad-fair [white?]’); his dagger Carnwennan (‘White-hilted One’), and one could include his shield Wyneb Gwrthucher (‘Face Of Evening’).  Coincidences with the names Gwen/Gwyn most likely, but they still give pause for thought.

If Arthur was a version of Gwyn ap Nudd, his story, even pre-Galfridian, had changed somewhat since their divergence, but this would be expected. But I doubt very much if Arthur and Gwyn ap Nudd are one and the same, and they appear together in Culhwch ac Olwen.

It would be interesting if Arthur did replace Finn in Cambro-Irish southwest Wales, as he doesn’t seem to have done so in western Scotland, which could be an indication and just how much more British those of Demetia (modern day Dyfed and Ceredigion) where in comparison to those of the north.

No, honest, it’s true!

I have often read how like Finn the character of Arthur is in the early stories, but I thought I ought to look at this myself, and see just how similar they are. I’ll do this through a list:

  1. Outcast or outside of society: Finn is said to be, but I don’t see this in the stories. In history a fianna (warband) could be an outcast bunch of youths, but that’s not what Finn’s warband were. Arthur isn’t an outcast the early stories. This doesn’t seem to happen until the saints’ Lives.
  2. Not a king: Finn isn’t a ‘king’ but Arthur is ‘Sovereign Lord of Britain’ (pen tyrned).
  3. Hunter: Finn seems to mainly hunt dear, and is involved in the hunt for Green Boar of Beinn Gulbain. Arthur hunts the Twrch Trwyth.
  4. Poet: Finn yes and Arthur composes one englyn that satirises Cai.
  5. Has a magical dog: Finn has two dogs and both are also part human. Arthur’s dog is a dog but folk legend made it into a giant one.
  6. Encounter the Otherworld, sidhe/sidde (Faerie): Finn yes, Arthur yes.
  7. Fights known historical foes or other peoples of his own island: Finn yes. (The Norse and other Irish). Arthur no, except in one later Cornish tale.
  8. Death of one of his wives: Finn yes (Saba), Arthur no.
  9. Names his weapons: Arthur yes, Finn no. But Finn is given a magical spear.
  10. Requires his men to know poetry, be warriors and kind to woman; any member of his warband has to pass the three tests and learn the Twelve Books of Poetry: Finn yes. Arthur, no.
  11. Consorts with other mythical and historical characters from other times: Arthur yes, Finn no.
  12. Courts in three parts of the realm: Arthur yes, Finn, no.
  13. Kills giants: Finn yes, Arthur yes.
  14. Kills witches: Arthur yes, Finn no.
  15. Uses his men to do some of the dirty work: Arthur yes, Finn, no.
  16. Has warriors from abroad in his warband: Arthur yes, Finn no.
  17. Gets great wisdom from eating the Salmon of Knowledge and Nuts of Knowledge’: Finn yes, Arthur no, but Cai and Gwyrhr encounter a salmon of wisdom in the River Severn (Afon Hafren).
  18. Dispenses his wise words on the code of the warband: Finn yes. Arthur no.
  19. Captain of the High King’s warband: Finn yes. Arthur no. Arthur is the overall leader of his warband and a ‘Sovereign Lord’ himself. In fact, no pen teulu (the Welsh equivalent of the Irish ri fianna) is mentioned.
  20. Is given a mythical lineage: Finn yes. Arthur is only linked to Brân and his father Llŷr In the Mostyn MS 117 Genealogies, known as the Bonedd yr Arwyr (‘Descent of the Heroes’), but not in the stories.
  21. Relates to druids: Finn yes, Arthur no.
  22. Learn of his childhood: Finn yes, Arthur no.
  23. Hear of him as an old man: Finn yes, Arthur no.
  24. Christian references: Arthur yes, Finn no.
  25. Fights abroad: Arthur yes, Finn no.

So, out of twenty-five comparisons, there are four or five similarities. That’s hardly similar at all. There would, of course, be divergence from a common source but this looks more like some basic folkloric commonalities.

If Arthur did have another name, we may never know what it was, unless Gwen Pendragon was it, but I don’t think it was Finn.

THE NAMING GAME

With regards to these other historical Arthurs and their naming, I will reiterate something I have said in another blog: There’s a quote I’d like to make from Thomas Green’s book, ‘Concepts of Arthur first:

“To have all four [of these historical Arthurs] ‘named after ‘the historical Arthur’ … would be a type of commemoration for which Celtic tradition tradition offers no parallel,’ as no less an authority than Rachel Bromwich has made clear (1975-6: 178-9). So what can the solution be?” (p.49)

Now, I haven’t read this particular work Green cites, and far be it from me to refute the late, great Rachel Bromwich, but there are some other names that seemed to have been used on a number of occasions. Royal houses generally liked to use the names of great leaders, not mythical figures. Here are some of those (British used) name:

  1. Constantine/Constantin/Costentyn/Custennin/Custennyn (and many other variations)
  2. Caraticus/Coroticus/Ceretic/Caratawc/Caradog/Cerdic (?)
  3. Geraint, Gereint
  4. Cadwallon/Catguolaun
  5. Rodri/Rhodri
  6. Ewein/Owein
  7. Dumnagual/Dumngual/Dumnguallaun

The first two names on that list became legendary, but were not mythical. These are names used by the British, but the Irish reused names also, and a look at the king list of Connacht alone will demonstrate this ( http://rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/conkings.htm ), with Aed, Ailill and Cathal being popular. Interestingly, they did not use the mythical name Fionn/Finn. (The fact that the Irish didn’t name their sons Fionn is used as evidence for the British not using the name Arthur – more on that in other parts). As for the Picts, they turned this reusing of names into an art form!

If two, or even possibly three of these other historical Arthurs were named around the same time, and one of these was the original, we still have to explain why the others were given the name at the same time, if there was no ‘original’ Arthur of Badon before them. Fashion? Named after a popular mythical or folkloric figure? That’s what Higham and Green suggest.

In the next part we’ll look in greater detail at Arthur’s twelve battles and the arguments for and against their historicity.

Thanks for reading, and I look forward to your thoughts, comments and corrections.

Mak

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

King Arthur – Provincial Dux, Comes or Tribunus? – Part Seven

Provinces based on Anne Dornier's theory with my own thoughts (kindly created for me by Steffon Worthington)

FROM GENERAL TO GOVERNOR OR KING?

Many great military leaders have gone on to political position, either by force or being elevated to them. If Britain’s provinces did survive and tried to keep some form of Roman structure (even if not law), it is not inconceivable that someone who was once a general of some kind went on to be, or was given, the position as a rectores (governor) or even king. As noted, the tribuni of the province of Egypt also held a military position. If the chronological gap between the subduing of the ‘Anglo-Saxons’ (unless Nick Higham’s theory is right and they subdued the Britons) and Arthur’s supposed death at Camlan, twenty-one years after Badon, have any bases in truth (and it may not) then it could have been that he fulfilled this position for at least some of this time. Or, he could have been elevated to a king … and not necessarily an over-king. Or, perhaps Camlan could have been him trying to rise to a military position again, and failing? We’ll never know. (I’m I’m going to explore this question of the supposed gap between Badon and Camlan at a later date).

THE ‘PHARAOH’

Gildas seems to indicate that the five kings he chastises were led by a ‘Pharaoh’, and some have wondered if he is referring to a provincial governor or military commander. Here’s what Gildas says:

“I will briefly set down the threatenings which are denounced against these five aforesaid lascivious horses, the frantic followers of Pharaoh […]” (DEB §37)

He is obviously being metaphorical but how literal? He has already compared the Proud Tyrant to the Pharaoh of Isaiah 19. The above is a bit of a strange sentence, as the ‘five aforesaid lascivious horses’  should, perhaps, be leading the Pharaoh as metaphorical horses, not the other way around. If it were this way around it might mean they were leading their governor (or over-king) down the wrong path, and he couldn’t do anything about it; but this appears to mean they were following his lead … if he was a ‘he’. Gildas, unfortunately, says nothing more on the matter. Was there someone above these kings even Gildas wouldn’t dare to chastise? Possibly. The alternative is Gildas simply meant that they where led by the example of the Proud Tyrant; that is, they were carrying on in his manner. Nick Higham takes this to mean that they behaved in exactly the same way as the council that ill advised (in his eyes) the Proud Tyrant to bring in ‘Saxon’ federates.

*The Proud Tyrant is generally thought to have been (the over-king or equivalent?) Vortigern, and Bede certainly names him as this figure, (as does a later version of the DEB) but there are some scholars who believe it could be referring to either of the usurping emperors from Britannia, Magnus Maximus or Constantine III. If it were one of these, I’d say the latter.

THE FATHER-DEVIL

There is one more character worth looking at and that is the one Gildas says is the kings’ “father the devil” (pater diabolus). This Higham takes to be the over-king of the ‘Anglo-Saxon’ (Aelle?) but he translates it as ‘father-devil“. It’s an excellent observation given that Gildas refers to the ‘Saxons’ as devils. (It’s not one David Dumville agrees on). Gildas also calls Constantine of Dumnonia an “instrument of the devil” and he appears to mean the devil in the Biblical sense. So, as far as my none-academic, none Latin literate mind can tell, Gildas could simply mean … well, “their father the devil“. Unless this ‘father-devil’ could be an over-king/over-lord of Britannia Prima? I will have to bow to those of superior knowledge in all things Gildasian and Latin.

CONCLUSIONS

There are two questions to be answered here:

1. Could there have been provincial duces, comes and/or tribunus?

2. If Arthur existed, could he have been one of these?

If my reading of the evidence is right (and it may not be!) there where duces (military leaders) even in Gildas’s time (early to mid 6th century), but there’s no mention (unless that ‘Pharaoh‘ is he) of an overal dux (but see below). Gildas doesn’t appear to mention the north, however, so we can’t say for this region., (Although there are arguers for Maglocunus being of the north and not (just?) North Wales).

Gildas is more than a generation away from Badon, so things could have been different then. In the west and those regions that had kings, they too could be the duces, and Gildas seems to say as much. Only areas that still retain some semblance of a division of civil and military rule may have had duces who weren’t kings (per se). Those kings in the west and north who weren’t perhaps so war-like, or had visions of old Imperial grandeur, could also have used duces to lead their warbands. It might be more correct to say these war leaders were tribunus: generals, but given the name duces in later (Gildasian) times? Christopher Gidlow in his book The Reign of King Arthur (2004) also points out that the term duces could be used in all manner of ways in Late Antiquity (pp.41-44).

The Dux of Britannia Prima?

There’s a very good conclusion to Gildas’s use of these five kings of Britannia Prima (?) made by Professor Higham, and that is that Gildas is berating them not just because of their lapsed moral ways, but because he knows they are the province’s (or Britannia’s) only military hope and is trying to scare them into doing something about the ‘Saxon’ problem. Higham also points out that Gildas spends more time on Maglocunus than on all the other kings put together, and this was because, in Gildas’s eyes at least, he was the most powerful amongst them or, perhaps, held some kind of sway over them, or some of them. Gildas says this king is “higher than almost all duces of Britannia in both royalty and physique“. Not “all” but “almost all”, so there was another. In Higham’s eyes this is the ‘Anglo-Saxon’ over-king, in GIdlow’s it’s Outigern. Whether Higham is right is another matter, and his conclusions fits with his ‘Anglo-Saxon’ dominance of even eastern Britannia Prima, so it might be coloured by this. (But who am I to argue?).

Could this mean Maglocunus was the Dux Britannia Prima at the time of Gildas, and so he as an over-king held this ‘military’ position? If Higham is wrong, then who is the dux who is higher than him? Someone of the north, if Maglocunus wasn’t from there or held power over it? It doesn’t seems to be one of the other kings mentioned. Gidlow wonders if this figure was Outigern.

If there were other positions active before Gildas’s time he wasn’t aware of them, or didn’t mention them, but it would seem that the LIfe of St Germanus mentions a tribuni, but this was over a hundred years before Gildas. However, we have got a ‘protector‘ in western Britannia. I’ve mentioned this title before, but here’s a quote, again from Robert Vermaat’s Fectio website, to tell you what one was:

The protector (title) was originally a member of the select corps that Gallienus created as a group of loyal men around him. This group changed into a kind of school for officers, making men who were promoted from the ranks to become a protector before they were posted to their new ranks and duties. Some of these protectores were posted to the staff of field commanders (deputati) to gain experience, and performed a great number of duties. They could be sent to round up recruits and vagrants, or act as border guards controlling exported goods. Their more military duties could include the arrest of important persons, as related by Ammianus Marcellinus, who himself was a member of the ten protectores domestici in the staff of the general Ursicinus.This group was named domestici (men serving in the entourage of the Emperor, although also dispersed over the lower army staffs) to distinguish them from ordinary protectores, who succeeded to a command of a unit after serving for a number of years as protector. Other military tasks included special missions, such as preparing temporary forts on campaign, or the arrest of officers.

When a soldier reached this stage of cadet officer, it finally meant a break from his original unit, because only the Emperor could decide to transfer men from one unit to another. Promotion was therefore very slow and it is not surprising that higher officers used their influence to get instant commissions for their sons. Bribery was rife in the Roman army, but men appointed thus instead of rising through the ranks had to pay certain fees and charges. When during the fifth century the flexibility of the promotion system decreased, the domestici and protectores became a static body.

I doubt very much that this is what Vortiporix (the gentleman who held this title in Demetia) was, but old Imperial ranks and titles (such as rectores, magister and speculatores) were being used, even if their role wasn’t the same. Counter to Collingwood’s theory, a comes (companion or count) with a field army may be the one position that didn’t survive, but a dux of the time may have fulfilled that role also.

SO?

With all this in mind, it seems that it it is entirely possible that an historical Arthur (if he existed) fulfilled some kind of none-royal military position … someone did! This could have been any of the three ranks, but with more likely that of tribuni or dux. If there was a a military provincial dux I would favour there being one of the north, as Ken Dark suggests, because of its Roman military past and the forts that were reused, but other regions having one (or several) is not out of the question. In fact, if we are reading Gildas right, they did have several, we just don’t know their exact military function. It’s something we may never be able to answer as we may never know the political situation and structure of late 5th century Britannia, unless there is some miraculous literary find.

Arthur in such a position could make sense of two things: why the name was only used by later Hiberno-Britannians (or regions) or Hiberno-Britons (see THIS blog) and why he, like Ambrosius Aurelianus, left no (reliable) lineage. The first reason could have been because he was, indeed, from one of the several British regions of a Gaelic speaking/British mix (and this could even include what is now part of Cornwall) and was chosen as a military leader because of his past military deeds, because it was felt he was someone they could trust … or because of his wealth.  He could have been from within a province or brought in from another one … or, even from outside of the diocese.

The second reason for an Arthur of Badon not appearing in any (reliable) regional genealogies would be because he wouldn’t be of a kingdom’s royal line, or an over-king, so no genealogy would survive. But that only may apply to the west and north. If he was from the east he may not leave any genealogy even if he was a great king because of the ‘Saxon’ conquest. (Yet Wales preserved even northern kings’ lineages). Whatever he was and wherever he was from, (if he existed!) he would, however, had to have still been a ‘wealthy’ and powerful man.

This blog has explored only one possibility for what Arthur might have been, and it certainly helps makes sense of him being in charge of kings and their warbands in battle as per the H.B., but not being a king (or major king) himself if he was in a military position. However, there are always other options, which I’ll explore at a later date.

Thanks for taking the time to read the lengthy ramblings of a layman, and, once again I look forward to your comments, thoughts and corrections,

Mak

PS: HUGE thanks to the map maker Steffon Worthington for creating the Anne Dornier based map free of charge! There are lovely people at the Facebook King Arthur Group page!

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

King Arthur – A Provincial Dux, Comes or Tribunus? – Part One

Map of Roman Britain, showing the road from Cl...

In this seven part blog I want to explore if an historical 5th century Arthur could have been (not was) some equivalent of a Late Roman commander or a general, and what this might have meant.  Of course, it was the late, great R G Collingwood who put forward the possibility of Arthur being a comes (‘count’) with his own field army back in the 1930s, but I want this to be more of an exploration of the possibility of this and other Late Roman military positions; there can be no certainties. Of course, the question of someone in these positions applies whether Arthur existed or not. (For those new to my blogs, it might be worth you reading ‘In Search Of The ‘Original’ King Arthur’, ‘Valentia – The Fifth Romano-British Province’,  and ‘Arthur – King or Commander’ blogs first).

There is no way of knowing what a Late (or Mid) 5th century Arthur was, if he ever existed, but there is always the possibility that, if he did, he could have been a provincial comes, dux or tribunus. This might sound odd and not seem possible to some who think of British Britannia as a fragmented, old Roman diocese ruled by ‘Celtic’ kings and petty kings (which it must have been in parts), but there are some eminent scholars, such as Ken Dark, Roger White, David Dumville and Nick Higham, who think that there could have been at least two of the five the British provinces still in existence, in some form, in the late 5th century and beyond. (Higham and Dark actually wonder if the whole diocese survived intact up until the mid-5th century at least, but with the former scholar thinking the ‘Anglo-Saxons’ were in charge in at least two of them with a third paying tribute to them). If it was the case that they existed, then these provinces may have had some kind of provincial army, and this would probably have needed some kind of commander or general as their military leader, and not one of the kings … if it had them.

However, we should also keep in mind the thoughts of Neil Faulkner (The Decline and Fall of Roman Britain, 2004) and Chris Wickham (Framing the Early Middle Ages, 2006), whose interpretation of the evidence is that Britain almost completely fell apart c.375-425 and had to build itself backup again from scratch.  Also Stuart Laycock in Britannia The Failed State: Tribal Conflict and the End of Roman Britain (2008) and UnRoman Britain: Exposing the Great Myth of Britannia (2010), written with Russell Miles, comes to a similar conclusion. This doesn’t mean Britannia couldn’t have built back up again, although not in a Roman material way, or re-united when needed. Also keep in mind Nick Higham’s theory, which may make the scenario I will explore here impossible.

RANKS & TITLES

First, a look at what these Late Roman military positions were. I’m very grateful to Robert Vermaat for letting me quote directly from his Fectio Late Roman reenactment website: (http://www.fectio.org.uk/articles/ranks.htm )

GENERALS

When Constantine segregated the civil and military functions, the military commanders ceased to be civil governors (although in some cases there were exceptions). Provinces were henceforth commanded by praeses [governors] without military functions, while the troops were commanded by duces. There seems to have been no sharp distinction between comites and duces.

The comes (title) was originally a title (lit. meaning ‘companion’) for members of the entourage of the Emperor, not a rank. Later the title became known for several functions, both military as well as civilian. These functions were formalised by Constantine, by creating titles such as the comes sacrarum largitionum (finance minister), the comes domesticorum (commander of the protectores domestici).The military version of the title was the comes rei militaris, a vague title without a description of rank or importance, which could describe commands varying from minor frontiers to overall army command of a magister militum.
The comitatenses or field armies of a certain region [was] always commanded by a comes (such as the comes Britanniarum) and was therefore possibly higher in status than a dux. A comes, however could, like a dux, also command a regional army group, indeed like the comes Litoris saxonicum per Britannias (count of the Saxon shore) or even frontier sections (law codes prove the existence of a comes limitis). Comites could also command vexillationes of the mobile field army in the field.

The dux (rank) was originally a title (lit. meaning ‘leader’) of an officer acting in a temporary capacity above his rank, commanding a collection of troops in transit or in temporary command of a single unit. From the third century, a dux became a regular officer. After Constantine, the dux commanded the provincial troops (the comitatenses and palatini falling under the command of the magistri or comites). Such a command could encompass a (part of a) province (styled after the name of that province, such as the dux Aegypti) or even several provinces (such as the dux Britanniarum (duke of the Britains), who commanded the regions straddled by Hadrian’s Wall). Another name could be dux limitis, but these names were not standardised.
The dux ranked directly below the magister militum (but could appeal to the Emperor) and was responsible for the military protection of his own sector, including the military infrastructure, the collection and distribution of provisions and the military legal system. Valentinian I raised the duces from equestrian to senatorial status, which also reflects the ‘inflation’ of some military commands, which saw the replacement of several duces with comites during the fifth century. A dux probably received fifty annonae plus fifty capitus.

OFFICERS

The tribunus (rank) was the commanding officer of a new-style unit, which could be a regiment of auxilia palatina or a numerus or anything in between. Tribuni of the scholae were commanded by the magister officiorum, but tribuni also commanded cavalry vexillationes, new-style auxilia regiments as well as the new-style legions of the field army, but also the old-style cohorts of the limitanei. By the mid-fifth century a tribunus might also be styled a comes, under the debasement of Roman military titles. By the sixth century a papyrus describes an old-style cohort commanded by a tribunus, eight senior officers including the adiutor (regimental clerk), the primicerius, six ordinarii and six others, probably the centuriones.
A so-called tribunus vacans was an officer temporarily without unit serving as a staff officer. These tribuni vacantes could also serve on special duties – when Ammianus was on a mission from Ursicinus to relieve the magister peditum Silvanus of his command (read “arrest him”), he and his nine fellow domestici were accompanied by several tribuni vacantes. And in Egypt, a tribunus civitatis might combine military and civilian duties, acting like a governor. Tribuni could also be in charge of barbarian groups, as the example of the Tribunus gentis Marcomannorum shows. We know of one Agilo who was a tribunus stabuli in 357. These men (later comes stabuli) were responsible for gathering levies of horses for the army. A tribunus probably received eight annonae (plus four capitus if cavalry).

—————————————————————————

(This latter position could, apparently, become a governor (as well as a comes), which we’ll discuss in Part Three. The bold type is by me, to indicate that even a civitas could have a tribunus/governor).

Now, I am not suggesting that any position in Late (or Mid) 5th century Britain would be exactly the same as that found in the late empire, but that it may have been something similar, using the Roman military names; just as 6th century inscribed stones in Wales have given us ‘protictor’ (protector), another Roman military rank, magister (magistrate or ruler), presbyter (priest) and medici (doctor), but the first two may have had a very differing meaning in Britain at the time. The genealogy of Demetia (Dyfed) also gives us a Triphun (Harleian MS 3859), which could be the Brittonic form of tribunus, although there is some doubt to this as it could be from the Welsh word tryffun, meaning “panting”. (My thanks to Christopher Gwinn via the Facebook King Arthur Group for that information). It is interesting that protictor (Dyfed), magister (Gwynedd), medici (Gwynedd) and Triphun (Dyfed) all occur in regions that were the least Romanised, especially Gwynedd, but would become more Romanise – or Latinised – after the Romans had left.

(For more information on inscribed stones of Wales: http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/arch-769-1/ahds/dissemination/pdf/vol45/45_015_039.pdf )

The Life of St Germanus also tells us that on his visit to Britain in 429, to tackle the Pelagian heresy, there was a man of tribunus rank and, as Nick Higham points out (The English Conquest: Gildas and Britain in the Fifth Century, 1994), Gildas in the De Excidio et Conquestu Britanniae (DEB) mentions duces (the plural of dux) and he seems to imply that they could be both kings (tyranni or rex) and none-royal. Of course, Higham places Badon much earlier than others, 430×440 and, therefore, Gildas writing the DEB to 479×484. He also believes the ‘Saxons’ to have been the overall victors, and not the Britons and his conclusions leads him to deny the possibility of a figure of Arthur ever existing. Personally, I think, even under Higham’s theory, it doesn’t mean Arthur couldn’t have existed, he was just made into more than maybe he was. Most scholars, however, do not agree with Higham’s assessment of the evidence.

In Part Two we’ll look at what structure a British provincial army could have taken.

Thanks for reading and I look forward to any comments, thoughts … and correction,

Mak

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Where Did Gildas Write?

Those eagle-eyed amongst you will have noticed that are old county maps of Britain.

Apologies for any typos, but I did this in somewhat of a hurry. I will try to correct in the coming days.

There have been many theories as to where the 6th century cleric/deacon, and later saint, Gildas wrote his polemic against five of the British kings at the time in the De Excidio Britanniae (DEB). Most favour the Somerset/Dorset area, based on the fact Gildas seems to be berating kings of what was (or still was in his day) the province of Britannia Prima. However, there is one scholar who disagrees: E.A. Thompson.

Thompson, in a paper from 1978 (available at JSTOR), reads the evidence as Gildas writing somewhere north of Britannia Prima, or, possibly, Chester. (Chester was most likely in this province, but we’ll come back to that). His reasoning is based on a pretty good argument.

His thinking behind why Gildas may have been in the north is because, when discussing the section about the Scotti and Picti raids and the ‘Saxon’ deployment answer to this, it is all about the north. He doesn’t discuss the south at all with regards to Germanic feoderati.

Gildas tells us that the raids happen thusly …

No sooner were they [the Romans] gone, than the Picts and Scots, like worms which in the heat of mid-day come forth from their holes, hastily land again from their canoes, in which they had been carried beyond the Cichican valley, differing one from another in manners, but inspired with the same avidity for blood, and all more eager to shroud their villainous faces in bushy hair than to cover with decent clothing those parts of their body which required it. Moreover, having heard of the departure of our friends, and their resolution never to return, they seized with greater boldness than before on all the country towards the extreme north as far as the wall. To oppose them there was placed on the heights a garrison equally slow to fight and ill adapted to run away, a useless and panic-struck company, who clambered away days and nights on their unprofitable watch. Meanwhile the hooked weapons of their enemies were not idle, and our wretched countrymen were dragged from the wall and dashed against the ground. Such premature death, however, painful as it was, saved them from seeing the miserable sufferings of their brothers and children. But why should I say more? they left their cities, abandoned the protection of the wall and dispersed themselves in flight more desperately than before. The enemy, on the other hand, pursued them with more unrelenting cruelty than before, and butchered our countrymen like sheep, so that their habitations were like those of savage beasts; for they turned their arms upon each other, and for the sake of a little sustenance, imbrued their hands in the blood of their fellow countrymen. Thus foreign calamities were augmented by domestic feuds; so that the whole country was entirely destitute of provisions, save such as could be procured in the chase. (DEB, 19)

Thompson goes on to argue …

According to him [Gildas], in the years preceding 446, the date of Aetius’s third consulship, the Picts and Scots, coming by sea (as he repeatedly emphasizes) seized northern Britain as far as the Wall. We do not know what exactly he means by ‘northern’ Britain; but since he describes the area as ‘all the northern and extreme part of the land as far as the wall’, omnem aquilonalem extremamque terrae partem . . . muro tenus, we can hardly be wrong in supposing that the area which he has in mind is some or all of that part of Britain which lies north of the Mersey and the Humber. The words, which are emphatic, would be wholly unsuited to describe the Midlands or Wales or East Anglia or any region that included any of these. As a description of Kent, of course, they would be ludicrous. On the other hand, the words cannot mean Scotland north of the Wall: the activities which Gildas goes on to describe undoubtedly took place within the old British diocese, and indeed he is unlikely to have cared what went on north of the Wall. He is not speaking here, then, about Britain as a whole. The events which he is narrating took place in the north only: the Picts and Scots came down by sea, landed on the east and west coasts of this region, and ravaged northwards as far as the Wall. It is impossible to overemphasize the importance of this fact: Gildas is speaking of the very north of Roman Britain.

(I’m not going to get into the argued dates of the Adventus Saxonum (Saxon Advent) here as that’s a whole other kettle of fish!)

Gildas then tells us how the ‘Proud Tyrant’ (thought to be Vortigern but other forward Constantine III) responded by using *‘Saxon’ feoderati against them, basing them in the ‘east of the island’. Meaning, according to Thompson, in the northeast, where the raids were happening, and not the southeast. (This could have been east and/or southeast Yorkshire and East Anglia – more below). It would certainly make more sense than the Isle of Thanet, which is where they are traditionally placed. Not that they weren’t there, but that this may have been a different group, possibly at a different (earlier?) time. Something was obviously going on in the south as the Gallic Chronicles (as well as the archaeology) tell us so. Here’s Thompson response to that:

We also have some information from a south Gallic chronicler, who may have been writing at Marseilles and who was certainly an exact contemporary of the events in question. The Chronicler of A.D. 452 tells us that the British provinces, which had hitherto suffered a variety of calamities, were ‘reduced to subjection by the ‘Saxons’ about the years 441-2. The statement is an exaggeration, but we cannot dismiss it out of hand. A Gallic chronicler is more likely to have been in touch with southern Britain than with the Midlands or with the North. We have convincing evidence, then, that in 441-2 the Saxons inflicted a catastrophic blow on parts of Britain – in all probability, the southern parts of Britain. And these events were so disastrous that news of them had even reached southern Gaul and were thought there to be so significant as to deserve an entry in a very brief chronicle. The report had (falsely) convinced men there that the Britons had succumbed permanently to the invaders. Even as late as 452 the effects of this disaster were still felt – or at any rate, the news of any British recovery had not yet reached southern Gaul. Now, a very few years later a synod of British bishops (as it seems) was able to meet and to invite Germanus of Auxerre to pay his second visit to Britain; and Germanus was  able to travel to the island and complete his business there without ever clapping an eye upon a Saxon. He must have come to a more westerly region than he had reached in his first visit in 429, when he saw plenty of Saxons. But in spite of this we cannot write off the Chronicler’s words. It is his sole reference to the Britain of his own day, so that the event must have seemed to him to be of exceptional importance and interest. Let us suppose that the Saxon successes to which he refers took place in the south-east of the island: we can then account for Gildas’s silence about them, for, as we have seen, he is concerned with the north of Britain, and we can also account for Germanus’s freedom to travel, for his second visit (as we may guess) took him further to the west than the danger area.

There are those who argue that we cannot trust the Gallic Chronicles before 450 (Miller) but I would offer that it also could have been British migrants to Gaul who passed and spread this (dis)information.

Gildas’s knowledge of the first half of the 5th century is shaky, so it’s not surprising it is confused, but it appears that two different things were happening and either Gildas got his information wrong, the dates are wrong or the appeal was because the ‘Saxons’ of the south were a problem before the (reoccurring) northern problem and the appeal was about both; that is, Picts and Scots in the north and ‘Saxons’ south of the River Humber.

When the ‘Saxons’ (of the north?) rebelled, because they weren’t paid enough, they ravaged from sea to sea, according to Gildas. Thompson argues that Gildas is not referring to from the English Channel to the Bristol Channel, but the North Sea to the Irish Sea, before possibly turning their attention south.  Of course, this doesn’t mean that there wasn’t a rebellion in the south, but that Gildas is only referring to what he knows more about: north of the Mersey/Humber line; that is, what was (or still was) Britannia Secunda/Valentia. It’s a very valid point that Gildas makes no mention of the southeast or south if he was writing from the southwest and very near ‘Anglo-Saxon’ cultural and military expansion.

Another reason Thompson gives is one of personal safety! Would Gildas say such things against these kings unless he was at a safe distance from them, especially from Constantine of Dumnonia who may have been closest to him if he wrote in the southwest and one of the most violent? It’s a valid point, although Gildas may have thought God was on his side in the matter, or his whereabouts was unknown. It also may be that, whichever kingdom/civitas Gildas was writing in, Constantine didn’t dare do anything against it. However, Thompson then puts forward Chester as a possible place Gildas wrote. A strange choice as it was not far from two other kings he chastised:  Cuneglasus and Maglocunus! For Thompson’s argument to be consistent, Gildas would have to be somewhere further away, I would have thought.

What does the archaeology say about ‘Saxons’ in the British held north for the Late 5th century? Well, very little actually, but there are Germanic finds associated with some Roman forts (Dark, 2003) as well as the major settlements in what was the Parisi region and what would become Deira (southeast Yorkshire) and later part of Northumbria. Professor Ken Dark also wonders if the Roman forts on the Wall that continued into the 6th century were not the result continuous occupation as such, but rebuilt and manned during the fight back against the Scotti, Picti and, later, Saxon rebels, in the mid 5th century.

The fact that there are so few ‘Saxon’ finds in the region could be seen as their expulsion, or containment, being successful. This make sense if they didn’t have the same foothold or hadn’t been in the north for as long as those in the south.

I never considered Gildas being from the north because of his dating of the building of Hadrian’s and the Antonine walls, which he thought happened in the late 4th century. Thompson has a good answer to this:

Gildas advances his theory on the building of the walls for an obvious reason: no self respecting historian of Roman Britain could possibly have left the two most striking monuments of the Roman occupation unaccounted for. Of the entire passage we can only accept those words spoken by the Romans to the Britons pointing out that they could send no more legions to the island: from now on the Britons must look to their own defence. If we had no further evidence we would reject this passage, too, along with the account of the two Roman expeditions which resulted in the building of the walls. We would regard it as part of the same story or theory. But in fact we have other evidence; and this further evidence throws a very different light on the passage. Gildas has heard in some way of Honorius’s famous letter of 410 to the British civitates bidding them defend themselves. So while we dismiss the aetiological stories of how the walls came to be built we must retain this chapter, which contains some sound historical information. The contents of Honorius’s letter are a matter which Gildas could not possibly have invented, and he could not possibly have got the incident right by coincidence. A genuine tradition has reached him here.

(It should be noted here that some scholars now think the the Honorius rescript was not addressed to the Britons at all, but to the Italian cities of the province of Bruttium. However, the jury is still out as Zosimus, who is the source of the information, is talking about Britain just before this is mentioned. Of course, he himself could have got the information wrong).

There is another (tentative) possibility, and one that would still put Gildas in the southwest, and that is that Gildas is specific about the north and doesn’t dwell on the south because he knows his audience are all too aware of what happened there?

There are other ramification to this, of course, and some of these apply whether Gildas wrote in the north or not. For example: was the Proud Tyrant from the north, or did he just have primacy over it? was Ambrosius Aurelianus from this region? did the battle of Badon happen in the north and not, as most assume, in the southwest? and when Gildas talked of peace, was his view of the whole of the diocese of Britannia influenced by a greater peace in the north, whilst it may not have been so peaceful further south? (But see THIS blog).

It’s very difficult to answer these questions. Later ‘histories’ place both Vortigern and Ambrosius in the south and Wales and not in the north. There might be more of a case for the Proud Tyrant – whoever he was – as he’s the one who brought in the ‘Saxons’ to deal with the northern problem. But if their arrival happened in the south before this, then either Vortigern had primacy over the north, he supplied ‘Saxons’ to the north, or this was not done by Vortigern at all and the stories of the north and south were combined.

Ambrosius could have been dealing with ‘Saxons’ anywhere, but the Historia Britonnum gives him a battle at Wallop in the south, unless he was, indeed, a far ranging dux. As for Badon, Thomas Green has put forward a possible ‘northern’ Badon at Baumber (called Badeburg in the Doomsday Book) in Lincolnshire. As for Gildas’s views on the ‘peace’, writing in the north could have clouded his idea of peace in other regions.

CONCLUSSIONS?

My own conclusions are that there is a good argument for considering that Gildas wrote in the north, but I’m not totally convinced. In Chapter 3 of the DEB, for example, his description of the ‘transparent rivers, flowing in gentle murmurs’ of Britain might place him in Hampshire, but he could have just been reiterating something he’d heard, just as he’d learned about the geography of Britain in general. However, writing in the north does make some sense of him not mentioning the ‘Saxons’ of the south, except, perhaps, obtusely through Ambrosius?

I shall continue to think on’t and look forward to your thoughts and comments. (There are some very interesting comments below).

Thanks for reading,

Mak

* I have used ‘Saxon’ in inverted commas as this was a generic term for several Germanic groups as well as the Saxons themselves.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In Search of the ‘Original’ King Arthur – Part Six

UPDATED 21.5.12 

What’s in a name?

Before getting into the possible meaning of the name Arthur and where it might have originated from, there’s a quote I’d like to make from Thomas Green’s book, ‘Concepts of Arthur‘:

“To have all four [of these Arthurs] ‘named after ‘the historical Arthur’ … would be a type of commemoration for which Celtic tradition tradition offers no parallel,’ as no less an authority than Rachel Bromwich has made clear (1975-6: 178-9). So what can the solution be?” (p.49)

Now, I haven’t read this particular work Green cites, and far be it from me, a layman, to criticise the late, great Rachel Bromwich, but there are some other names that seemed to have been used on a number of occasions, which might be worth looking at.  These are:

Constantine/Constantin/Costentyn/Custennin/Custennyn (and many other variations)

Caraticus/Coroticus/Ceretic/Caratawc/Caradog/Cerdic (?)

Geraint, Gereint

Cadwallon/Catguolaun

Cadwaladr

Cyngen

Rodri/Rhodri

Ewein/Owein/Owain

Dumnagual/Dumngual/Dumnguallaun

Meurug

Llewelyn

There are probably more, but these are the ones I have spotted. Yet a search of the Welsh Brut y Tywysogion‘The Chronicle of the Princes’ (Jesus MS 111 Red Book of Hergest), which covers six hundred years of north Walian history, will bring up only one Arthur, and that is the Arthur, mentioned in a Latin verse commemorating Rhys of Gwerthrynion on his death in 1197.

Cesar et Arthurus leo fortis uterque sub armis

Nil par vel similis Resus utrique fuit.”

“Julius Caesar and Arthur, each a strong lion under arms

Nothing like or similar to either one was Res (Rhys).”

(Kindly translated by Christopher Gwinn)

The south Walian didn’t use the name either, from what we can glean from the genealogies. (The only possible 12th century Welshman was a priest called Arthur of Bardsey). The same period in Ireland brings up at least five Arthurs: ARTUIR on a tombstone in Co. Tipperary,  Fergus mac Artuir (Leinster), Artur mac Muiredaigh (Western Liffey), Artúr ua Tuathail, Artúr Clérech, Artúr mac Bruide (Source: ‘Early Irish examples of the name ‘Arthur’, Bart Jaski)

Surprisingly, we do not get the reuse of Ambrosius or even the British version of it, Emrys, as far as I’m aware.  Why not, I wonder?  It could be because the others gained national and international fame and Ambrosius, for all Gildas’ praising, only gained relatively ‘local’ fame.  Or, perhaps, they just didn’t like the it!

It would help if there was some certainty over where the name ‘Arthur’ comes from or its meaning.  There is no universal agreement on this. One of the main contenders (and the one most etymologist favour) is the Classical Latin name ‘Artōrius’, which, through Vulgar (Insular) Latin renders ArtūriusTo quote Dr Kip Wheeler:

 “The strongest evidence that Arthur may be a historical hero comes from etymology. The name Arthur, unlike Rhiannon or many other Celtic names in Welsh literature, does not appear to originate in the remnants of a divinity. Nitze was among the first to argue convincingly for a link between the etymology of the name “Arthur” with the Latin name Artorius (585-96), as opposed to the Welsh/Irish cognate Arth  (“bear”) as suggested in Bromwich’s introduction to The Arthur of the Welsh. Artorius was a common Roman name from the gens Artoria, one of the founding families of Rome.” (Arthuriana: Summary of the Welsh Tradition, 1999, p.3)

Back to ‘Arthur’

.Contenders for the derivation of Arthur are:

  1. ‘bear king’ – Neo-Brittonic *Arto-rigos OW Artorix
  2. ‘bear’ – Neo-Brittonic *Arto (with Latin decknamen of Artōrius)
  3. ‘bear man’ – Neo-Brittonic *Arto-guiros – OW Arthguir/Arthwr
  4. ‘guardian of the bear’ – from Greek star *Arktourus – Latin Arcturus – Neo-Brittonic *Arturus
  5. Classical Latin Artōrius - Insular Latin  Artūrius – Neo Brittonic *Artur – OW Arthur.
 (I am indebted to Chris Gwinn of Arthurnet during correspondents at his Celtica-Camelot website for this and following information.  (To see full the discussions go to http://groups.yahoo.com/group/celtica-camelot/)

(Philips and Keatman in their book King Arthur – The True Story. put forward Owain Ddantgwn (Owain Whitetooth) of Rhôs - a small kingdom next to Gwynedd – as Arthur, saying the name was an epithet. They suggest that Arth (bear) was joined with Latin ursus (bear) to make Arthursus. Apart from the fact this would have to be unique and British epithets attached to names had nothing to do with animals, etymologists simply don’t agree).

*Arto-guiros should make Old Welsh Arthwr and *Arto-rigos, Old Welsh *Erthir or, possibly, *Arthric. *Arto-guiros or *Arto-uiros is one of the British etymologies that has been considered more than most. The reasons are extremely complicated and it will be easiest form me to quote a paragraph on the subject directly fro Thomas Green’s book:

“Whilst *Arto-uiros would have, through regular changes, become Archaic Welsh Art(u)ur, it ought to have developed into Old Welsh *Arthgur and Middle Welsh *Arthwr (see Schrijver, 1995: 151-2 for *-uiros > *(u)ur -wr. Simms-Williams, 1991b: 27,72 discusses the dating of medial -u > -gu-, which he sees as a ninth-century and later development; it is not, however, a universal change, so the name might have been regularly Arthur through the Old Welsh period – Jackson, 1953: 387, 392-3; Higham, 2002:74). There are two possible solutions to this. The first is that the Archaic Welsh (and perhaps Old Welsh) version could have been petrified as Art(h)ur through popular usage, so that it did not participate in the expected later changes. Alternatively, Griffen has argued that *Arto-uiros may have taken the form *Artgur by c.AD 500, at which point he argues it would have regularly become Art(h)ur, as -g- would be lost in this period (Griffen, 1994a: 85-6; Griffen, 1994b). This latter route is very doubtful, however, and we would still have to rely on a petrification in an early form.” (2007, p.190)

That’s how complicated this whole debate is! It is why Artūrius is preferred, because it takes less etymological gymnastics to get it to Arthur.

However, here is another possibility I will forward, following on from these British and Brittany names:

Carantorix=Carantorius

Cantiorix=Cantiorius

Maglorix=Maglorius

If his name was originally Artorix (*Arto-rigos) this would render Latin Artōrius, which then could have become Insular Latin Artūrius – Neo Brittonic Artur/Arthur – Goidelic Artúr. But, for this to work he would have to have been known by his Latin and not British name, which could be hard to argue as British characters are known by their British names.

A name coming from the Greek star Arktourus (Latin Arcturus) would be unusual but not out of the question. After all, this star and its constellation of Boötes, looks after Ursa Minor (‘The Little Bear’) and Ursa Major (‘The Great Bear’), otherwise known as The Plough, and Arthur’s name later became attached to this constellation when it would be known as ‘Arthur’s Wain’ or ‘Arthur’s Hufe’, and this could have derived from Ar(c)turus’ Wain. To the Romans the constellation Ursa Major was known as ‘The Bear-like Wagon’ or ‘The Chariot. (Germanicus Caesar, 1976, p.55)

There are plenty of ‘Art’ based names, both in Britain and Ireland.  In Britain its meaning is ‘bear’ (from Brittonic *artos modern Welsh ‘arth’, plural ‘eirth’) and, possibly, ‘warrior’. In Goidelic it could mean ‘bear’, ‘stone’, ‘noble’ or ‘warrior’. There have been those who put the name Arthur forward as being of Goidelic origin, but the problem is, whilst there are many ‘Art’ names in Irish, there are none, apart from Artúr, ending with ‘úr’ and it’s hard to find a meaning for this … as it is with Brittonic.  The nearest is Old Irishúr’, meaning ‘noble’:- (c) of persons (a) noble, generous, (b) fair, active. It can also mean ‘earth’ or `evil’.  As Dane Prestano pointed out in a comment below:

‘Art’ can mean Bear, God, hero, noble and stone. So various meanings could be constructed in Goidelic, the ‘noble bear/god/hero’, the ‘evil bear/god/hero’. I would have thought the former would be more likely but we do have that Sawley gloss where he is called “horrible from his youth” to contend with. I suppose we do need to find some Goidelic names with this ending to see if either of these were actually used in names., there are no other names with this ending.  It could be unique, but it looks unlikely.

The one problem is with the reversal of the words to get ‘Noble Bear’ (*úr-art). I know it can happen, but I’m just not knowledgeable enough to be sure. My first rendition of Art-úr was ‘bear (of the) earth’ or ‘stone (of the) earth’, which has similarities to Peter (Petr). However, I believe the main problem, as Chris Gwinn points out, is not so much the etymology, but the distinct lack of names ending in úr.

We don’t have that many comparisons of the use of Latin name in Britain for the period but there are a few that have survived. From inscribes stone in Wales: Peturus, Potentinus. Quenvendanus, Marti Pumpeius, ‘great-grandson of Eternalis Vedomavus’, ‘Etternus son of Victor’, Vitalianus … and from Devon and Cornwall we get:  Ingenuus, Iustus, Latinus. Most other names we know of are Latinised British one. (Source: BableStone http://babelstone.blogspot.co.uk/2010/03/ogham-stones-of-wales.html)

L. Artorius Castus (LAC) is thought to be from Dalmatia (the Balkans) but a number of Italian scholars think the name to be Messapic (southeast Italy on the ‘heal’) but of unknown meaning. Another derivation could be from the Latinisation of the Etruscan name Arnthur. (Chelotti, Morizio, Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa, Volume 1, 1990, pp. 261, 264)

Artorius is, in fact, a family name (cognomen) and LAC would most likely have been known by the praenomen Lucius, not Artorius, to his friends at least. It’s not known in Britain, besides LAC, but must have been at some point to be given to a mythical or historical figure. It’s relatively common elsewhere in the Roman world.

If Arthur is a name used by Hiberno-Britannians/Hiberno-Britons, though not necessarily an Hibernian (Gaelic) name as mentioned above, it might go someway to explaining why the British don’t appear to have used it. Could there also have been the added possibility that in Goidelic Artúr had some semblance of a meaning but in Brittonic and Welsh it didn’t – apart from ‘bear – ur‘, so wasn’t used? We still have to understand why the Britons and Welsh wouldn’t name their sons Arthur but were quite happy to have their great folkloric and/or legendary figure have the name … and why a certain 12th century monk/priest called Arthur of Bardsey would take the name.

(For my blog on the pronunciation of the name Arthur in both Brittonic and Goidelic, click HERE).

In the next blog I want to look at the genealogies that include Arthur.

Thanks for reading,

Mak

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In Search of the ‘Original’ King Arthur – Part One

(Updated: 31.5.12)

SINCE WRITING THIS BLOG I HAVE WRITTEN ANOTHER CALLED ‘KING ARTHUR – MAN, MYTH … OR BOTH?‘. IT MAY BE WORTH YOU READING THAT BLOG FIRST, ESPECIALLY IF YOU’RE NEW TO THE SUBJECT. CLICK HERE TO READ IT.

In these blogs I’d like to share my thoughts on my approach to looking for an ‘original’ historical Arthur.  This I have mainly been doing for an idea for a screenplay I’m working on.  I have written three already but haven’t been totally happy with any of them, so I’m going back to basics and doing more research.  This has certainly come out as a much longer piece than I intended, which is why it’s another multi-part blog.

King Arthur was Irish!?

No, I don’t think he was Irish, but I wanted to start, not with his mention in the 9th century Historia Britonnum, but with the known Arthurs (yes, plural) of the 6th and 7th centuries (all Hiberno-British (British/Gael mix) or in Hiberno-Brittanian or Cambro-Irish areas) and try to work forward and back from them.

What, I questioned myself, might have given rise to the kings of these areas giving their sons the name,whilst the Britons and even later Welsh wouldn’t. as well as the mention of Arthur in the northern British 7th century (plus later additions) collection of poems, Y Gododdin? I realise there can only be possibilities and probabilities in the argument, but I‘m attempting, though I may not succeed, to find an hypothesis that is a probable one, or certainly a believable one.  Of course, just because something is more probable and believable, doesn’t make it the truth.

Assuming, just for the moment, that one of these Arthurs/Artúrs wasn’t the ‘original’, which some argue one was, I’m starting with Occam’s Razor, whilst keeping in mind that such a device might well be blunted by the stubble of time.  This ‘razor’ would probably first say that he has to be one of these known figures, but it could also say (if it was a double bladed affair) that they were given the name because, if there was an ‘original’ Arthur before them, they were of the same ethnic origins as he, or there was some identification with him by them.  This is not to say he was Irish (Hibernian/Scotti) per se, but possibly of mixed race in an Hiberno-British region, or a region of such descent.  Such a person, of course, could have been born at one of several locations on the western seaboard from Cornwall to Clydesdale or Kintyre.  We know through inscribed stones that there were Hibernians or Hiberno-Britons on the islands of Britain, especially in what is now southwest Wales, and there are two 5th and 6th century ‘Irishmen’ known as far east as Roman Wroxeter (Viriconium Cornoviorum) in modern day Shropshire, and Silchester (Calleva Atrebatum) in Wiltshire:

  • Wroxeter: CVNORIX | MACVSM/A | QVICO[L]I[N]E, ‘Cunorix son of Maqui Coline’ (c.460-475, Wright/Jackson/1968)
  • Silchester – EBICATO[S]/[MAQ]I MUCO[I--], ‘of Ebicatus, son of the tribe of … ‘ (c. 500-700, Fulford/Clarke/1999 or 350-425, Fulford et al 2000).

We’ve no idea who these gentlemen were or what they were doing there, but they were there.  They could be warriors, they could be monks.

There is very little to go on when searching for Arthur before the Historia Brittonum – ‘History of the Britons’ (H.B.) ca 828. and the Annales Cambriae – ‘Annals of Wales (A.C.) ca 970, but there are some clues.  Let’s start with a reminder of (or an introduction to) who these ‘other’ HIberno-British Arthur’s were and, firstly, where the Hiberno-Britannian/Cambro-Irish regions lay.

Arthur (Artur/Artúr/Artuir) names of the Hiberno-British regions

The main regions where early Hiberno-Britannians, Hiberno-Britons or Cambro-Irish were resident were:

The Western Isles and western Scotland.

Northwest Wales

Southwest Wales

South central Wales

Southwest Devon

Northwest Cornwall

Only one of these regions would see their language remain: those of western Scotland. Those in Wales left the most traces through inscribed stones (especially in the southwest) and some place names. Cornwall has a number of Irish saints. Cumbria and Lancashire seem to be Hibernian free and this could simply be because the Isle of Man lay between, which they did colonise, or because of the strength of the kingdoms there. The same could be true for what is now Dumfries and Galloway in southwest Scotland.

The map right shows only roughly where these Gaels might have been in the Late-5th/Early-6th centuries. They may not have extended so far we in the north at the time. The difference in pink to red it the extend of settlement or, in the case of southwest Wales, the extent of Latin/ogham inscribed stones.The map also shows where the old British provinces might have been.

There are, of course, different theories to the existence of Goidelic (Early Gaelic)  [1]speakers in Britain and these range from settlers/raiders from Ireland to there having ‘always’ been Goidelic speakers in these regions. The jury’s still out, but most favour an influx.

Why the Hiberno-Britannians (descendants thereof or inhabitants of these areas) of the 6th and 7th centuries might give their princes the (generally accepted) Insular Latin derived British name Arthur (Gaelic Artur/Artúr/Artuir) two or three generations after Arthur of Badon’s supposed death, whilst the British/Welsh did not until the 15th century (Henry (Tudor) VII’s son) has been debated many times. I am of the opinion, based on the evidence as I see it, which I’ll show in the coming chapters, that if they were named after an ‘original’ Arthur, who wasn’t one of these, it was for a very good reason and a reason that was more than just taking a fashionable name or that of a mythical god [2] or folkloric figure [3], or because the Brittonic/Brythonic speaking Britons wouldn’t take the name out of respect or awe for Arthur of Badon. It didn’t stop them using the names Constantine or Caradoc (or variants thereof) on numerous occasions as well as mythical names such as Brân.

However, why those who were once his (or elements of the Britons’)  supposed enemy would take the name is the main question, whether Arthur was also an Hiberno-Briton or Hiberno-Britannian himself or not. But we don’t think with a 6th century warrior’s mind and perhaps his unsurpassed martial prowess was enough; or, they were not his enemy at the time, or not all the time, but allies against other Scotti or the Picts. After all, we actually have no evidence that those of the west of Scotland were the enemy in the late 5th century, or, at least, not to the Britannians below the Wall. (Bede says they didn’t arrive in western Scotland until 500 AD, but the archæological evidence disagrees).

It may be odd for all the Hiberno-Britannias to have been the enemy at the time with regards to Arthur, considering they may have named their princes after him, yet those of the Cambro-Irish regions of southwest and northwest Wales seem to have been the enemy, or some of them, if the stories of (St.) Tewdric (c.Early-6th century) expelling Irish from southwest Wales and Cornwall are true[4] and if Cunedda (c.Early-5th century) from Manau Gododdin (southwest Fife, Scotland) did indeed fight against those of northwest and southwest Wales[5]. Even if he didn’t, a later ‘Welsh’ king called Catguolaun Lauhir (Cadwallon Long Hand) of Venedos/Venedota/Venedotia (Gwynedd) supposedly did[6] … not that Venedotia existed in the 5th century.[7]

But there were Hibernians and there were Hibernians: raiders and settlers … and, possibly, Goidelic speaking Britannians. What we are not told is if these figures fought against Scotti raiders with the aid of settled Cambro-Irish, who were either laeti (warriors with family, settled in the area) or feoderati (federates fighting under their own leaders, not necessarily here to stay).

The Hibernian Dalriadians (of Dál Riataof the Western Isles of Scotland did become the enemy of their British ‘cousins’ yet they still continued to take the name … and still the ‘royal’ Britons weren’t using it as far as we can tell.

A simple answer, and one Richard Barber (The Figure of Arthur, 1972) came to, is that the legendary Arthur is based on one of these. (Barber obviously had a very sharp Occam’s Razor!)This certainly makes more sense than Arthur being Ambrosius Aurelianus (Reno, 1994), Riothamus (Alcock, 1975), Vortigern, or even Catellus = Cattigern = Vortigern = Riothamus=Arthur (Pace, 2009). However, he can only be one of these other Arthurs, who we are exploring, if he was not of the 5th century but of the 6th or 7th and did not fight at Badon.

(I doubt the above alternatives for many reasons but mainly because there is neither evidence that the name ‘Arthur’ was an epithet[8], or that Riothamus[9] or Vortigern[10]weren’t personal names).

Why the name Arthur?

First a cautionary note from Juliette Wood:

 “Too often a priori [11] considerations of the importance of Arthur distort such considerations [of why other princes were given the name] (Bromwich 1963, 1975/6: 178–9; Padel 1994: 24; Green 2007) but the quest for a historical Arthur surfaces still in popular writing.” (A companion to Arthurian literature, 2009, p.123)

There may indeed be a priori elements when it comes to this, but I’ll try not to do so.

The use of the name Arthur by the Hiberno-Britannians/Cambro-Irish is explained as follows in Bart Jaski’s paper, ‘‘Early Irish examples of the name ‘Arthur’ (Journal of Celtic Philology, 2008):

 “That a British name is found among members of an originally Irish dynasty can be explained by ties of marriage. The sources suggest that Áedán had a British grandmother, mother and wife, and such connections may have been common among other members of the ruling families of Dál Riata. In this way, British names could be adopted by dynasties with Irish roots.” (p.94)

This may, of course, explain the giving of the name, but not why the Britons don’t appear to have used it. (It may also not be a British name per se, but a British version of a Latin name). However, there could be other reasons behind the name being used, which I’ll explore in the coming blogs, starting with Artúr (Arturius) mac Áedán of Dál Riata (Argyle, Scotland). Born ca 570.

(There is a Post Script to all these blogs about the pronunciation of the name Arthur, but it’s worth reading it first. Click HERE).

Thanks for reading, and I look forward to your thoughts, comments and corrections,

Mak

NOTES:

[1] There was much less of a difference between Goidelic and Brittonic in the Late-5th century to what there is now between Gaelic and Welsh.

[2] Green, 2007. Thomas Green doesn’t just argue for a mythical god figure in his book ‘Concepts of Arthur’.

[3] Higham, 2002

[4] They may not be since they seem to come form the famous 18th century forger Iolo Morganwg.

[5] If this isn’t an origin myth

[6] Cadwallon supposedly defeated the Irish on the Isle of Anglesey in 517AD.

[7] No one’s certain when Venedota came into being but an inscribed stone at Penbryn still refers to it being the land off the Ordovices in the 6th century. Later it is called Venedos in a stone from Penmachno. The change may have happened when its focus changed from the mainland to Anglesey. (Dark, 2000, p.178)

[8] As you’ll see later, there’s no known etymology in Brittonic or Goidelic to make the name Arthur or any evidence the used animals as epithets.

[9] We know there was the very similar personal name Riocatus.

[10] The Goidelic version of the name Vortigern is well attested in Ireland.

[11] A priori: Latin for “from the former” or “from before”, and in this instance refers to knowledge that is justified by arguments of a certain kind.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 108 other followers